امام خمینی بدون تحریف! (انزوای جمهوری اسلامی)

مع الأسف گمان می‌کنند بعضی که ما منزوی شده‌ایم به واسطه مخالفت با امریکا، خیر، امریکا منزوی شد. میزان ملتهاست؛ شما سرنیزه را از روی ملتها بردارید و مردم را آزاد بگذارید ببینید کی منزوی است.(صحیفه امام، جلد13، صفحه277)

العربیه:

10 ذی الحجة 1400

من المؤسف أن یظن البعض بأننا عزلنا أنفسنا عالمیاً جرّاء مخالفتنا لأمریکا، بل أمریکا هی المعزولة، وإن المیزان فی ذلک هی الشعوب. ارفعوا حرابکم عن رقاب شعوبکم، واسمحوا لها بالتعبیر عن رأیها بحریة، لنرى من المعزول منّا.

English:

October 20, 1980

It is rather deplorable that some think that we have become isolated because of our opposition to America. No; it is America that has become isolated. It is the nations that are the principal factor. Stop repressing the people and leave them to themselves, and you will see as to who is isolated.